:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Proposta_Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 2109 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Fri Apr 24 05:31:47 UTC+0200 2026
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Il vento d’autunno ha rovinato la mia capanna

di Du Fu (poeta cinese morto nel 770 d.C.) 

Proposta di Loredana Savelli »

« indietro | stampa
# 1 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »



Se vuoi condividere la pagina sui social copia il link dalla barra degli indirizzi e incollala nel tuo post

Pubblicato il 28/09/2010 08:01:03

L’ottavo mese, in pieno autunno,
urla furioso il vento,
che dal tetto della mia capanna
tre strati di paglia ha sollevato.

La paglia vola attraverso il fiume
e si sparpaglia sull’altra riva,
in alto s’impiglia sulla punta degli alberi,
in basso svolazza vertiginosa
nelle pozzanghere.

I ragazzi a sud del villaggio
si prendono gioco di me,
perché vecchio e debole,
giungono addirittura a rubare
sotto i miei occhi.

Riempiono senza scrupoli le braccia di paglia
penetrando nel bosco di bambù,
le alte grida m’asciugano le labbra
e la bocca, ma non servono,
torno a casa appoggiato al bastone e sospiro.

D’un tratto il vento cessa
e le nere nubi s’addensano,
il cielo d’autunno si oscura
come al crepuscolo.

La coltre imbottita, dopo anni d’uso,
è gelida come il ferro,
i bambini amorosi,
scalciando nel sonno agitato,
ne hanno lacerato la fodera.

Nel letto con l’acqua trapelata dal tetto
non si trova un posto asciutto,
la pioggia fitta e sottile cade ininterrotta.

Da quando scoppiò la rivolta,
di sonno io sono carente,
bagnato fradicio,
come potrò sopportare una notte così lunga...

Se ci fossero milioni di vani immensi,
i poveri letterati di tutto il mondo
vi troverebbero felici un ricovero,
protetto dal vento e dalla pioggia,
sicuro come una montagna.

Ahimè!
Quando mai potranno apparire all’improvviso
davanti ai miei occhi queste dimore...

Allora, se solo la mia capanna fosse abbattuta
e io solo fossi dal gelo ucciso,
morirei contento!

 

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 1 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Loredana Savelli, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa pu� sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di pi� vai alla pagina personale dell'autore »]

Loredana Savelli, nella sezione Proposta_Poesia, ha pubblicato anche:

:: Per lei , di Giorgio Caproni (Pubblicato il 26/09/2025 10:59:33 - visite: 1542) »

:: Due poesie di Gianfranco Palmery , di Gianfranco Palmery (Pubblicato il 27/06/2018 09:17:54 - visite: 2698) »

:: da “A tutta voce” , di Vladímir Vladímirovič Majakovskij (Pubblicato il 11/06/2018 14:28:55 - visite: 3316) »

:: La casa è disordinata , di Jorge Meretta (Pubblicato il 24/03/2018 13:43:05 - visite: 3146) »

:: Alda Merini , di Alda Merini (Pubblicato il 27/02/2018 09:06:26 - visite: 3933) »

:: Molti pensano , di Bertolt Brecht (Pubblicato il 18/02/2018 11:23:13 - visite: 4175) »

:: Questa felicità , di Mario Luzi (Pubblicato il 02/02/2018 11:34:33 - visite: 4037) »

:: La farfalla , di Pavel Friedman (Pubblicato il 28/01/2018 21:03:18 - visite: 5726) »

:: Popolo , di Rami Saari (Pubblicato il 18/01/2018 21:19:12 - visite: 2262) »

:: Visitando necropoli con donne , di Italo Calvino (Pubblicato il 06/01/2018 16:10:47 - visite: 2633) »