Pubblicato il 27/04/2026 09:02:46
LETTURA BREVE
E soffro in cielo
e soffro in terra
fiamma mi distende,
cuore non domanda.
Ma seppellito ogni giorno
ogni giorno rinasco.
Amaro- e dolce-
il mio ritorno.
CHURTZI LSUG
Un ch lid im Hmmel
un lid im Hrd
Flamma ntschpanntmi,
Hrtz frgt nit.
Aber fergrabn ntwdr Tag
ntwdr Tag rlbni mannerscht.
Bttrs- un ssss-
scht mis imhndricho.
Versione di Anna Maria Bacher in titsch, antica lingua parlata in Val Formazza- Piemonte- dal popolo d'origine tedesca Walser.
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Gian Piero Stefanoni, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa puó sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|
