:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 1549 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Fri Apr 19 18:00:14 UTC+0200 2024
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Grita Cuervos - tango

di Giorgio Mancinelli
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 4 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 10/08/2011 18:12:33

Grita Cuervos - Tango


El toque de una guitarra
rasgado
una efusión de pasos
veloces
sobre el suelo desgastado de una tangheria
humosa

una mano que roza la mano
leve
salida sobre el hombro
y la otra a acariciar el hechizo de la vida
esbelta
qué se derrite en la turbulencia de la danza

el abrazo es sensual
la mirada ávida
deseoso
de una gracia que deja sin aliento
dos corazones en uno
qué golpean al unísono

qué gritan
cómo cuervos hambrientos que buscan la presa
deseosa
de ser cogida en su naturaleza
una primera o quizàs una última vez
o quizás jamás

como en un espejo
de plata
qué el rasgado de la guitarra
quebranta
y qué al quitarse apasionado del sonido
el alma sobresalta y espira

casi
qué el hierro corto del tanghero
penetras
por un instante en el costado
hasta dejar la vida sin aliento
vencida

o quizás sólo abandonada
a una pasión de amor que la engaña.


Grita cuervos – Tango


Il tocco di una chitarra
rasgado
un’effusione di passi
veloci
sul tavolaccio consunto di una tangheria
fumosa

una mano che sfiora la mano
lieve
levata sulla spalla
l’altra a carezzar l’incanto della vita
snella
che si fonde nella turbolenza della danza

l’abbraccio è sensuale
lo sguardo avido
voglioso
d’un garbo che lascia senza fiato
due cuori in uno
che battono all’istante

che gridano
come corvi affamati in cerca della preda
agognata
desiderosa d’esser colta nella sua purezza
una prima volta o forse l’ultima
o mai più

come in uno specchio
d’argento
che il rasgado della chitarra
infrange
sì che al levarsi appassionato di quel suono
l’anima trasale e spira

quasi
che il ferro corto del tanghero
penetri
per un istante nel costato
fino a lasciar la vita senza fiato
vinta

o forse solo abbandonata
a una passione d’amore che la inganna.

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 4 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Giorgio Mancinelli, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Giorgio Mancinelli, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: ’cieco’ (Pubblicato il 03/04/2024 15:58:58 - visite: 51) »

:: In-temporale (Pubblicato il 24/03/2024 15:26:29 - visite: 57) »

:: ’in assenza di meteore’ (Pubblicato il 15/12/2023 11:16:36 - visite: 147) »

:: ‘ANAM CARA’ - forma per dire ‘anima amica’ in lingua gaelica (Pubblicato il 25/11/2023 07:02:59 - visite: 124) »

:: ’interferenze’ (Pubblicato il 29/09/2023 16:01:44 - visite: 93) »

:: ‘senza perdere il senso’ (Pubblicato il 20/09/2023 16:01:01 - visite: 146) »

:: ’performance’ (Pubblicato il 19/08/2023 04:24:23 - visite: 233) »

:: ‘fermare un’emozione’ (Pubblicato il 07/08/2023 16:06:42 - visite: 268) »

:: l’una e l’altra (Pubblicato il 29/07/2023 18:25:50 - visite: 207) »

:: ‘l’incomunicabile vicinanza dell’ombra’ (Pubblicato il 20/05/2023 07:10:24 - visite: 250) »