:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
🖋 Premio Il Giardino di Babuk - Proust en Italie - VIII edizione 2022
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Il meteorologo


Testo proposto da LaRecherche.it

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 27/09/2021 12:00:00

 

Una stanza vuota, illuminata da una luce violenta.

Un uomo in camice bianco.

Si spogli. Si volti. Si abbassi. Allarghi le gambe.

La permanenza alla Lubjanka comincia con la perquisizione corporale.

L’uomo nudo, toccato, manipolato, umiliato,

smette definitivamente di essere un compagno.

 

“Anche dopo mesi, anche quando ti sei abituato

all’idea di essere in prigione,”

scrive Margarete Buber-Neumann –

la moglie del dirigente comunista Heinz Neumann –

che fu deportata da Stalin e da lui consegnata a Hitler –,

“capisci davvero che cosa significa

solo il giorno in cui ti ritrovi dietro una porta senza maniglia;

ma cos’è un prigioniero, cosa significa

lasciare che gli altri dispongano del tuo corpo,

lo capisci

solo dopo la prima perquisizione corporale alla Lubjanka.”

 

 

[ La poesia qui proposta è un libero adattamento in versi della scrittura in prosa tratta da Il meteorologo, Olivier Rolin, Bompiani, traduzione di Yasmina Melaouah, pagina 52 ]

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

La Redazione, nella sezione Poesia_settimanale, ha pubblicato anche:

:: Io non posso uscire dal mio pensiero (Pubblicato il 16/05/2022 12:00:00 - visite: 100) »

:: Morte del partigiano (Pubblicato il 25/04/2022 12:00:00 - visite: 83) »

:: Quaderno croato (Pubblicato il 18/04/2022 12:00:00 - visite: 111) »

:: Autobiografia del silenzio (Pubblicato il 11/04/2022 12:00:00 - visite: 199) »

:: Quattro inediti (anticipazione) (Pubblicato il 04/04/2022 12:00:00 - visite: 246) »

:: La pace senza vincitore e senza vinti (anticipazione) (Pubblicato il 28/03/2022 12:00:00 - visite: 243) »

:: Poeti russi e ucraini (Pubblicato il 21/03/2022 12:00:00 - visite: 178) »

:: Memorie di un’avventuriera (Pubblicato il 07/03/2022 12:00:00 - visite: 97) »

:: O soldado morto (Pubblicato il 02/03/2022 10:20:00 - visite: 119) »

:: Quattro poesie (Pubblicato il 21/02/2022 12:00:00 - visite: 246) »