:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Le migrazioni notturne

di Louise Glück 

Proposta di Laura Turra »

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 02/11/2022 06:39:11

Questo è il momento in cui vedi di nuovo

le bacche rosse del sorbo selvatico 

e nel cielo scuro

le migrazioni notturne degli uccelli.

 

Mi addolora pensare

che i morti non le vedranno

queste cose su cui facciamo affidamento,

esse svaniscono.

 

Allora cosa farà l'anima per rinfrancarsi?

Mi dico che forse non avrà più bisogno

di questi piaceri;

forse già non essere basta del tutto,

per quanto sia difficile da immaginare.

 

(da "Averno" – traduzione di Massimo  Bacigalupo)

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Laura Turra, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Laura Turra, nella sezione Proposta_Poesia, ha pubblicato anche:

:: Canzone d’autunno , di Paul Verlaine (Pubblicato il 06/06/2024 20:29:09 - visite: 220) »

:: Nella neve tu arrivi (J1669) , di Emily Dickinson (Pubblicato il 31/12/2023 07:03:16 - visite: 447) »

:: Residuo cantabile , di Paul Celan (Pubblicato il 26/01/2021 16:39:04 - visite: 850) »

:: Da ’Umana Gloria’ , di Mario Benedetti (Udine) (Pubblicato il 30/03/2020 06:24:36 - visite: 894) »

:: L’interno delle rose , di Rainer Maria Rilke (Pubblicato il 24/08/2019 07:17:09 - visite: 1677) »

:: da ’La voce a te dovuta’ , di Pedro Salinas (Pubblicato il 16/04/2019 09:14:13 - visite: 2622) »

:: da Poesia come arte che insorge #poesiapoeti , di Lawrence Ferlinghetti (Pubblicato il 22/03/2019 13:43:21 - visite: 1335) »

:: Sarà santo l’asino , di Mariangela Gualtieri (Pubblicato il 25/12/2018 06:21:38 - visite: 1064) »

:: Due poesie d’Amore , di Emily Dickinson (Pubblicato il 10/12/2018 20:48:51 - visite: 1447) »

:: Del corpo II , di Roberta Dapunt (Pubblicato il 25/10/2018 05:49:30 - visite: 925) »