Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Premio letterario "Il Giardino di Babuk - Proust en Italie" - V edizione (2019)
PUBBLICATA LA CLASSIFICA FINALE | e-book del Premio | Interviste ai vincitori
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 1548 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Wed Apr 10 23:11:21 UTC+0200 2019
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Vidala triste - vidala - a Gato Barbieri

di Giorgio Mancinelli
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 05/04/2012 11:34:34

Vidala triste - vidala * (a Gato Barbieri)

algunos momentos de soledad
. . .
y pájaros azules
extranjeros en vuelo
transmigran pensamientos
portadores de cariños
. . .
toca una quena olvidada **
tu motivo
a gritos de cuervo
sombras pasan fugaces
. . .
pasa tu cara
y en tus ojos pájaros azules
extranjeros en vuelo
transmigran pensamientos
. . .
sombras pasan fugaces
pasa tu cara
y el canto lamentoso
de un quena que vuelve
. . .
qué solitaria acompaña
nuestro adiós.


Vidala triste - vidala

alcuni momenti di solitudine
. . .
e uccelli azzurri
stranieri in volo
trasmigrano pensieri
portatori d'affetti
. . .
suona una quena obliata
il tuo motivo
a volo rasente di gabbiani
ombre passano fugaci
. . .
passa il tuo volto
e nei tuoi occhi uccelli azzurri
stranieri in volo
trasmigrano pensieri
. . .
ombre passano fugaci
passa il tuo volto
e il canto lamentoso
di una quena che ritorna
. . .
che solitaria accompagna
il nostro triste addio.

(*) canto o anche brano strumentale racchiuso nella malinconia della solitudine
(**) quena sorta di flauto di canna, tipico della Cordigliera delle Ande.


 

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Giorgio Mancinelli, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: ’fragile’ (Pubblicato il 17/04/2019 06:30:43 - visite: 24) »

:: Pasqua (Pubblicato il 10/04/2019 06:50:02 - visite: 29) »

:: Mantra - OM (Pubblicato il 09/04/2019 05:27:42 - visite: 30) »

:: ’flamen / soffio’ (Pubblicato il 01/04/2019 05:57:35 - visite: 70) »

:: ‘evocazioni’ (Pubblicato il 24/03/2019 11:38:36 - visite: 64) »

:: ‘canto corale’ (..a Edvard Munch) (Pubblicato il 16/03/2019 06:39:23 - visite: 70) »

:: ‘congiungimenti’ (Pubblicato il 05/03/2019 07:56:06 - visite: 76) »

:: ‘abbandono’ (Pubblicato il 26/02/2019 17:51:47 - visite: 75) »

:: ‘mare d’inverno’ (Pubblicato il 11/02/2019 16:16:13 - visite: 90) »

:: ’pari intervallo’ (Pubblicato il 08/02/2019 02:05:13 - visite: 96) »