Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Premio letterario "Il Giardino di Babuk - Proust en Italie" - V edizione (2019)
PUBBLICATA LA CLASSIFICA FINALE | e-book del Premio | Interviste ai vincitori
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 1274 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Tue Apr 16 09:24:01 UTC+0200 2019
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Quarteto: Tango de ’Picas’

di Giorgio Mancinelli
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 8 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 28/06/2012 18:54:25

Tango de ‘Picas’ - tango

Toca la orquesta un tango
apasionado
hay humo de cigarrillos
cómo niebla espesa y dolorida
cargo de espera
Romero, André, Gutierres
tangueros de Baires
‘descamisados’
altos y morenos
ganzi y ceñudos
del tacón rápido y la ágil toma
que mueven los pasos espabilados
sobre el enladrillado lustre de la Sala.
Un sudor perlino
rocía sus cuerpos cortantes
los rasgos despejados y austeros
bailan un ‘tango sueño’
el uno a los otros apretados
de una magia que seduce
él un los otros amantes
'enamorados'.
El enredo es espabilado
vivaracho y furtivo
la mirada en la mirada
qué avanza
sigue el latido de sus corazones
el beso fugaz a los labios
a la suerte misma que lo aflige
qué les pregunta amor
y qué también lo engaña.


Tango di ‘Picche’ – tango

Suona l’orchestra un tango
appassionato
c’è fumo di sigarette
come nebbia spessa e dolente
carica di attesa
Romero, André, Gutierre
tanguero de Baires
‘descamisados’
alti e bruni
ganzi e accigliati
dal tacco pronto e l’agile presa
muovono i passi scaltri
sul mattonato lustro della tangheria.
Un sudore perlaceo
irrora i loro corpi taglienti
i lineamenti belli e austeri
ballano un ‘tango sueño’
l’uno all’altri avvinti
da una magia che seduce
l’un l’altro amanti
‘enamorados’.
L’intreccio è scaltro
vivace, furtivo
segue il battito dei loro cuori
lo sguardo nello sguardo
che avanza
il bacio fuggevole alle labbra
al destino stesso che l’affanna
che chiede loro amore
eppur l’inganna.


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 8 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Giorgio Mancinelli, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: ’fragile’ (Pubblicato il 17/04/2019 06:30:43 - visite: 25) »

:: Pasqua (Pubblicato il 10/04/2019 06:50:02 - visite: 29) »

:: Mantra - OM (Pubblicato il 09/04/2019 05:27:42 - visite: 30) »

:: ’flamen / soffio’ (Pubblicato il 01/04/2019 05:57:35 - visite: 70) »

:: ‘evocazioni’ (Pubblicato il 24/03/2019 11:38:36 - visite: 65) »

:: ‘canto corale’ (..a Edvard Munch) (Pubblicato il 16/03/2019 06:39:23 - visite: 72) »

:: ‘congiungimenti’ (Pubblicato il 05/03/2019 07:56:06 - visite: 78) »

:: ‘abbandono’ (Pubblicato il 26/02/2019 17:51:47 - visite: 75) »

:: ‘mare d’inverno’ (Pubblicato il 11/02/2019 16:16:13 - visite: 91) »

:: ’pari intervallo’ (Pubblicato il 08/02/2019 02:05:13 - visite: 96) »