:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 1152 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Fri Apr 19 10:17:18 UTC+0200 2024
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Dopo la visita a un malato

di Giulia Archer
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 14/10/2013 19:13:07

When I come to  look like a Goya painting            

emptied of feelings by excess of pain   

remember all we shared in smiles and words,

our shy discretion while offering strange

 thoughts  no one could partake.

Remember I was beautiful and proud

gifted with old-fashioned  sense of honour,

patient beyond my will

in heeding your advice.

Remember how a strange love drove us

 to share hot summer days in light

and modest meals

and ever changing green.

You shall then welcome my last “see you later”

knowing nothing is ever lost

or ever dies.

 

Quando assomigliero' a un quadro di Goya/svuotata d'ogni sentimento per eccesso di dolore/ricorda cio' che abbiamo condiviso in sorrisi e parole/la nostra timida discrezione nell'offrire strani/pensieri che nessuno condivide./Ricorda che ero bella e fiera/dotata di antiquato senso dell'onore/paziente oltre il mio volere/nel cercare il tuo consiglio./Ricorda come uno strano amore ci costrinse/a condividere calde giornate estive nella luce/e umili pasti/e variegato verde./Accoglierai allora il mio ultimo "arrivederci"/sapendo che nulla è mai perduto/o muore.


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Giulia Archer, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Giulia Archer, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: Vivo di rendita (Pubblicato il 04/09/2020 13:28:27 - visite: 358) »

:: Pioppi (Pubblicato il 04/09/2020 13:26:08 - visite: 285) »

:: Piemonte dal treno (Pubblicato il 04/09/2020 13:23:29 - visite: 287) »

:: a Berta (Pubblicato il 04/09/2020 13:19:24 - visite: 275) »

:: Il calendario dell’Avvento (Pubblicato il 04/09/2020 13:15:27 - visite: 282) »

:: Ciminna (Pubblicato il 04/09/2020 13:10:51 - visite: 271) »

:: Il traduttore (Pubblicato il 09/01/2018 10:59:59 - visite: 820) »

:: Una giornata (Pubblicato il 09/01/2018 10:58:06 - visite: 404) »

:: Genova dal treno (2) (Pubblicato il 09/01/2018 10:52:05 - visite: 481) »

:: Genova dal treno (Pubblicato il 09/01/2018 10:48:19 - visite: 470) »