Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Premio letterario "Il Giardino di Babuk - Proust en Italie" - V edizione (2019)
PUBBLICATA LA CLASSIFICA FINALE | e-book del Premio | Interviste ai vincitori
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 892 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Sun Apr 14 19:38:54 UTC+0200 2019
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Brothers ’sad night mine.’

di Giorgio Mancinelli
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 30/04/2014 09:41:14

Brothers (sad night mine)

You forgive if the voice trembles me
in to tell you what I tell you
if I hardly succeed in finding the words
what they allow me to go on
and you excuse if I don't leave you a best world
as I would have liked that was
as you would like that it was.
Believe me
few things in the great sketch of the life
the men are left to
despite the good wish that I have put you
in to assure you one some coherence
what not always the things
they succeed as we would like
or perhaps as you would like that it was.
For this and so much other anchor
not ever felt you alone neither abandoned
even if you will have to labor for conquering a place
in this unknown world
in which today goings penetrating
what other is not given.
Even if in to face
with work and superhuman appointment
you will finally have to fight
to get that that only yours “liberty”
and the justice you can give.
Neither the love can make limit
in the mutual respect to make to be worth other people's reasons
side beside how much with affection they reciprocate
also for this I make you gift of truthful promise
what it doesn't know limit or expiration
what it doesn't know age.
And still more the voice trembles me in to tell you
what in the good and in the evil this life we have to live it
until after all
without asking nothing
or perhaps to pretend everything
to live is that it right of each
as I would have liked that was
or perhaps as you would like that it was.
. . .
And the voice already comes me less in to tell you what I tell you:
"bitter a great deal it is the truth, as much as it is beautiful way of living the life! "
what some silence is already satisfied the word.

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Giorgio Mancinelli, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: ’fragile’ (Pubblicato il 17/04/2019 06:30:43 - visite: 24) »

:: Pasqua (Pubblicato il 10/04/2019 06:50:02 - visite: 29) »

:: Mantra - OM (Pubblicato il 09/04/2019 05:27:42 - visite: 30) »

:: ’flamen / soffio’ (Pubblicato il 01/04/2019 05:57:35 - visite: 70) »

:: ‘evocazioni’ (Pubblicato il 24/03/2019 11:38:36 - visite: 65) »

:: ‘canto corale’ (..a Edvard Munch) (Pubblicato il 16/03/2019 06:39:23 - visite: 70) »

:: ‘congiungimenti’ (Pubblicato il 05/03/2019 07:56:06 - visite: 77) »

:: ‘abbandono’ (Pubblicato il 26/02/2019 17:51:47 - visite: 75) »

:: ‘mare d’inverno’ (Pubblicato il 11/02/2019 16:16:13 - visite: 90) »

:: ’pari intervallo’ (Pubblicato il 08/02/2019 02:05:13 - visite: 96) »