Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Premio letterario "Il Giardino di Babuk - Proust en Italie" - V edizione (2019)
PUBBLICATA LA CLASSIFICA FINALE | e-book del Premio | Interviste ai vincitori
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 1468 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Tue Mar 26 20:47:49 UTC+0100 2019
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Il volto misterioso dell’amore - Tango

di Giorgio Mancinelli
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 04/07/2011 19:06:15

La cara misteriosa del amor (tango)


La vida,
mi amor
es un hombre y una mujer
qué se encuentran
entre de un tango misterioso
en el revelar de un sueño que arrastre.
Yo,
qué escribo los versos de una poesía
todo aquellos que queda alrededor
lágrimas de tinta sobre mi almohada
son indiferentes las palabras
mi amor.
Tú,
nuestra cama y yo
nuestros cuerpos desnudos el uno junto al otro
cómplices que ya saben todo a si
de aquel amor que
viene a intentarme, todavia.
Qué querer,
mi amor
es preguntar al tiempo de parar
por un instante al sol de quemar
todo aquellos que queda alrededor
sin una ración, sin ya piedad.
Nosotros dos,
mi amor,
una magnífica y linda realidad
qué al deseo de la noche ya nos llama
él última como ella antes
junto a redescubrir
. . .
de todo lo que habla del amor.



Il volto misterioso dell’amore (tango)


La vita,
amore mio
è un uomo e una donna
che s'incontrano
dentro un tango misterioso
nel rivelar d'un sogno che trascina.
Io,
che scrivo i versi di una poesia
di tutto quel che resta intorno a noi
lacrime d'inchiostro sopra il mio cuscino
sono indifferenti le parole
amore mio.
Tu,
il nostro letto ed io
i nostri corpi nudi l'uno accanto all'altro
complici che sanno tutto ormai di sé
di quell'amore che
viene a tentarci ancora.
Che amare,
amore mio
è chiedere al tempo di fermare
per un istante al sole di bruciare
tutto quel che resta dentro e intorno a noi
senza una razione, senza ormai pietà.
Noi due,
amore mio,
una magnifica e bellissima realtà
che al volger della notte già ci chiama
l'ultima come la prima
a riscoprire insieme
. . .
tutto ciò che parla dell'amore.


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Giorgio Mancinelli, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: ’fragilità’ (Pubblicato il 17/04/2019 06:30:43 - visite: 14) »

:: Pasqua (Pubblicato il 10/04/2019 06:50:02 - visite: 27) »

:: Mantra - OM (Pubblicato il 09/04/2019 05:27:42 - visite: 28) »

:: ’flamen / soffio’ (Pubblicato il 01/04/2019 05:57:35 - visite: 68) »

:: ‘evocazioni’ (Pubblicato il 24/03/2019 11:38:36 - visite: 63) »

:: ‘canto corale’ (..a Edvard Munch) (Pubblicato il 16/03/2019 06:39:23 - visite: 68) »

:: ‘congiungimenti’ (Pubblicato il 05/03/2019 07:56:06 - visite: 74) »

:: ‘abbandono’ (Pubblicato il 26/02/2019 17:51:47 - visite: 73) »

:: ‘mare d’inverno’ (Pubblicato il 11/02/2019 16:16:13 - visite: 88) »

:: ’pari intervallo’ (Pubblicato il 08/02/2019 02:05:13 - visite: 94) »