Pubblicato il 17/05/2021 17:59:03
Cari amici
vi ricordiamo la serata di giovedì, sul
canale youtube della Casa della poesia di
Milano, dove torna l'Ulisse di
Kazantzakis!
Giovedì 20 Maggio, ore 19:30 - DIRETTA
YOUTUBE "PREMIERE:
https://youtu.be/MS3L729RQW0
L’Odissea di Kazantzakis – memory lane
a cura di Milo De Angelis
A valle della pubblicazione dell'Odissea
di Kazantzakis, le riprese inedite della
serata del 16 maggio 2019, quando Milo De
Angelis presentava l’”Odissea” di Nikos
Kazantzakis nella traduzione di Nicola
Crocetti, che ha lavorato per molti anni a
questo magnifico poema dello scrittore
greco (autore tra l’altro di “Zorba il
greco”) e allora finalmente giunto al
termine di questa impresa titanica.
L’”Odissea” di Kazantzakis, pubblicata per
la prima volta nel 1938 e composta di 24
canti – come le lettere dell’alfabeto
greco e come i poemi omerici – è
ricchissima di invenzioni linguistiche e
neologismi che hanno fatto disperare tutti
i traduttori del mondo. Ma in compenso ci
immerge in una scena epica grandiosa,
rinnovando fin dalla radice il suo
protagonista, Ulisse: tornato a Itaca e
annoiato dalla monotona atmosfera del
luogo, egli riprende il suo infinito
viaggio e cerca un nuovo significato per
la sua vita e per la nostra.
La serata è a cura di Milo De Angelis e la
voce recitante è di Viviana Nicodemo.
Presente Nicola Crocetti, che parla
dell’”Odissea” e della sua traduzione.
LINK PER DIRETTA VIDEO:
https://youtu.be/MS3L729RQW0
La Casa della Poesia, CANALE YOUTUBE
Confidando di avervi tra il nostro
pubblico e in una vostra diffusione,
vi inviamo i nostri cordiali saluti
EVENTO IN STREAMING SUL CANALE YOUTUBE
DELA CASA DELLA POESIA DI MILANO
https://www.youtube.com/c/LaCasaDellaPoesi
aDiMilano
Confidando di avervi tra il nostro
pubblico e in una vostra diffusione,
vi inviamo i nostri cordiali saluti
Amos Mattio
La Casa della Poesia di Milano
web: www.lacasadellapoesia.com
e-mail: segreteria@lacasadellapoesia.com
Youtube:
https://www.youtube.com/c/LaCasaDellaPoesi
aDiMilano ISCRIVITI!
Per iscriverti alla mailing list della
Casa della Poesia, manda una mail vuota
con oggetto SUBSCRIBE all'indirizzo
mlist@lacasadellapoesia.com
Per rimuovere il tuo indirizzo manda una
mail vuota con oggetto UNSUBSCRIBE allo
stesso indirizzo
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Marisa Madonini, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|
