«Quindi la morte gli fece visita... »
Racconto folcloristico
I
La morte mi visita un giorno.
È bella la morte: ha seni
robusti, fina corporatura e occhi pieni
di un azzurro di cristallo in lontananza.
Arrivando già so che è la mia morte.
Con movimenti languidi e osceni
mi fa impazzire e sorseggiando i suoi veleni
sento, a momenti, che la mia anima si raffredda.
Legge i miei libri, si adatta alle mie abitudini,
ripete le mie idee ed i suoi gesti
pone nei miei gioiosi dolori.
Quando se ne va, mi lascia ben scritto
il suo indirizzo e dice: «Uno di questi giorni
voglio che mi restituisca la visita».
II
Avverto, allora, che non c’è via d’uscita,
dopo che il suo sguardo chiaro m’importuna
e so che prenderò, verso il sole o verso la luna,
il cammino che porta alla sua tana.
E anche se incomincio ad ingannarla con la vita,
a darmi delle scadenze, a pensare ad un
pomeriggio felice in braccio alla fortuna,
so bene che la morte non mi dimentica,
che devo bussare, infine, alla sua porta
con la valigia fatta e il cappello
nella mano marcia e lacerata.
Saluto tutti i miei amici
dopo tanta astuzia e nel suo buco
umido mi calo, senza testimoni.
(Traduzione di Manuel Paolino)
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Manuel Paolino, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
