:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 250 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Tue Apr 16 20:37:39 UTC+0200 2024
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

A Pablo Neruda

di Salvatore Armando Santoro
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 21/12/2017 23:54:26

A PABLO NERUDA

 

Guernica di Pablo Picasso

 

No palabras,

inútiles hojas al viento,

no lejano consenso

saboreando una comida delante la televisión,

no lágrimas que el sol seca,

pero acciones concretas,

voz de pueblo incesante

agitando a los poderosos de la tierra

y gritando nuestro deseo de paz,

nuestro rechazo a todas las guerras!

 

 

(Traduzione)

 

Non parole,

inutili foglie al vento,

non lontano consenso

pasteggiando davanti alla TV,

non lacrime che il sole asciuga,

ma azioni concrete,

voce di popolo incessante

a scuotere i potenti della terra

ed urlare il nostro desiderio di pace,

la nostra ripulsa verso ogni guerra!

 

Salvatore Armando Santoro

(Donnas 6.6.2011 – 8,26)

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Salvatore Armando Santoro, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Salvatore Armando Santoro, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: L’amore dura non si consuma (Pubblicato il 20/05/2023 16:08:15 - visite: 143) »

:: L’amore degli anziani (Pubblicato il 14/05/2023 17:06:32 - visite: 247) »

:: Precarietà (Pubblicato il 13/05/2023 02:46:05 - visite: 131) »

:: In un angolo di cuore (Pubblicato il 13/05/2023 02:37:27 - visite: 94) »

:: Umanità senz’anima (Pubblicato il 10/04/2023 03:51:50 - visite: 242) »

:: Esplode il biancospino (Pubblicato il 10/04/2023 03:49:01 - visite: 127) »

:: Di te mi resterà (Pubblicato il 24/03/2023 03:23:18 - visite: 296) »

:: Le désespoir est assis sur un banc (Traduz. di S.A. Santoro) (Pubblicato il 24/03/2023 03:15:43 - visite: 101) »

:: Meriggio Ozioso (Pubblicato il 19/03/2023 22:15:25 - visite: 234) »

:: Alla ricerca del vero (Pubblicato il 21/02/2023 20:41:30 - visite: 180) »