:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Antologia proustiana 2021 [Invito a partecipare]
Premio "Il Giardino di Babuk" VII Edizione 2021: le interviste agli autori
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 169 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Tue Jun 15 12:58:59 UTC+0200 2021
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Amuri a pezzi (Amore a pezzi)

di Salvatore Armando Santoro
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 14/03/2018 21:44:03

 

Amuri, amuri meu
a undi jisti
cchiù no' mi voi tu bbeni
mi pirdisti
quantu ieu ti chiamai
tu no' sintisti
ora si puri orba
e non viristi.

Ma ieu ti chiamu ancora
a undi isti?
Lu cori meu è a pezzi
e lu vindisti.

Amore a pezzi
Amore, amore mio
dove sei andato
più non mi vuoi tu bene
mi hai perduto
Quanto io ti ho chiamato
tu non hai sentito
adesso sei anche cieca
e non hai veduto.

Ma io ti chiamo ancora
dove sei andata?
Il mio cuore è a pezzi
e tu l'hai venduto.

 

Traduzione dal reggino del 1950


Salvatoire Armando Santoro

(Donnas 20.5.2017 – 11,59)


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Salvatore Armando Santoro, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Salvatore Armando Santoro, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: Fatti viriri nuda e fitenti (Pubblicato il 28/05/2021 14:11:32 - visite: 75) »

:: Pasqua senza Resurrezione (Pubblicato il 04/04/2021 22:45:54 - visite: 112) »

:: Pupazzetti (Pubblicato il 16/01/2021 23:00:32 - visite: 116) »

:: Fabiolo (Pubblicato il 11/01/2021 06:44:28 - visite: 127) »

:: Autunni (Pubblicato il 05/01/2021 23:10:50 - visite: 135) »

:: Il volto dei poeti (Pubblicato il 28/12/2020 00:44:45 - visite: 107) »

:: Il muretto (Pubblicato il 28/12/2020 00:11:23 - visite: 114) »

:: Arrabbiature (Pubblicato il 22/12/2020 07:34:49 - visite: 124) »

:: Morale (saffica) (Pubblicato il 17/12/2020 02:36:49 - visite: 149) »

:: Le chat - Il gatto (Pubblicato il 16/12/2020 10:53:06 - visite: 130) »