Chista nu gn'è vita e mancu nenti
sugnu a menz'aria
nè mortu e mancu vivu.
Luci ca s'appiccia e s'astuta
senza cunfortu d'un cori ca batti
ricordu e lampu ca nun cunta nenti.
'Ntò 'mpugnu m'arridducìu
e fussi valintizza scumpariri pi sempri
mentr'abbruciu cu l'ali o ventu.
A me casa era focu d'invernu,
celu e terra... sutta dda costa d'unni
lu sciroccu vinni.
E ddi stiddi zitti stesuru
'ntà ddu celu c'un parla mai
nun sinteru na vuci ...
a testa vascia chianciri.
Traduzione:
Canto d'un carcerato
Questa non è vita e neanche il nulla
sono sospeso a mezz'aria
nè morto nè vivo.
Luce che si accende e si spegne
senza il conforto di un cuore che batte
ricordo e lampo che non conta niente.
Mi sono raggrinzito
e sarebbe cosa buona sparir per sempre
mentre brucio con le ali al vento.
Casa mia era fuoco d'inverno,
cielo e terra... sotto quella costa da dove
lo scirocco giunse.
E quelle stelle rimasero mute
in quel cielo che non parla mai
non hanno sentito una voce...
a capo chino piangere.
Pbbl.scrivere-25.10.2018
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore rasimaco, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa puó sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
