Quantu parraiu 'ntà ddu lustru ri luna
mancu iò u sacciu unni
ristaru i mè paroli
a sbattiri muru muru.
Né occhi e né aricchi
vistiru e sinteru
ma spatuliannu cu li manu
addivintaru uci.
Niatri
chi da crita divintammu
ommini e parola
cu 'na testa p'arraggiunari
fficimu sulu rumuru
ppi fari a viriri ca c'erumu.
E quannu i botti
puru di luntanu si sinteru
capemmu
chi ddi dda porta aveva trasutu
u malutempu chi unn'aspittavumu.
Traduzione:
Credevo
Quanto ho parlato al chiaro di luna
neanche io so dove
son rimaste le mie parole
che riecheggiano lungo i muri.
Né occhi né orecchi
hanno visto e sentito
ma agitando le mani
son diventate voci.
Noi
che da creta siam divenuti
uomini e parola
con una mente che ragiona
abbiam fatto solo rumore
per far vedere che c'eravamo.
E quando gli scoppi
pur da lontano si son sentiti
abbiamo compreso
che da quella porta era entrato
il maltempo che non ci aspettavamo.
Pbbl.scrivere-19.06.2018
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore rasimaco, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
