THE LITTLE TIN SOLDIER AND THE TINY BALLERINA
Mi sono alzato molto dopo l’una
Le mie ragioni per fare altrimenti
Erano tutte, proprio tutte assenti
E di promesse non ce n’era alcuna
La barba, la doccia molto opportuna
Perché i miei odori tu li senti
E un po’, discretamente, ti lamenti
Solo dopo aver riso, per fortuna.
Insieme a tutti i miei fratelli umani
Un po’ sedotto e molto abbandonato
Oggi mi sento e forse questo è bene
Perché così sta chi ad un altro appartiene
Nel ricordo d’un ieri già andato
Questo il mio oggi, smetterò domani.
QuinperGioiaforse2014
"The Little Tin Soldier"
Once in a town in the black forest a little white toy-shop stood.
And the little tin soldier with only one leg lived in a castle of wood.
And across the room on another shelf stood a little glass case,
And a tiny ballerina lived in there all in her dress of lace.
And from where the little tin soldier stood they could see each other so clear
And the little tin soldier watched over her with a love that was so dear.
Then one day sadness came: the tiny ballerina was sold.
The little tin soldier was thrown away and into the gutter he rolled.
The water carried him to the sea and many far-off lands.
He made many children happy as he passed through their tiny hands.
And then one day they met again in a house in the land of Eire
And when the clocks on the wall struck the midnight hour
They jumped into a fire
And in that fire they shall stay
Forever in the day.
For the fire, Lord, is the fire of love,
Just like the peaceful dove.
(Donovan, 1965, il 26 gennaio nascevi tu.)
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Quin, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
