Inshallah, il vento un giorno parlerà,
con voce lieve come una preghiera,
la vita, se Dio vuole, ci unirà,
nel punto ove la notte si fa sera.
Senza quel dolore, che l’anima ora ha,
s’apre un varco d’ombra, ma di clemenza,
ed il passo verso il cielo tornerà,
Inshallah, nella Sua pura presenza.
N.d.A.: “Inshallah", significa letteralmente "Se Dio vuole", e si usa per esprimere la speranza che un evento futuro accada, subordinandolo però alla volontà divina.
L'espressione viene utilizzata nell'Islam e in molte culture arabe, in modo religioso, per manifestare la speranza che un evento si verifichi in avvenire, oppure per accettare la volontà di Dio.
La poesia cerca di catturare questi sentimenti in modo sintetico su di una parola che, anche a Crema, ho avuto modo di udire spesso.
Grazie per avermi letto e cordialmente saluto.
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Arcangelo Galante, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
