:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 

Ogni lettore, quando legge, legge sé stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 25 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Sat Jul 18 22:26:07 UTC+0200 2026
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

senza capo né coda

di Alessandra Ponticelli Conti
[ biografia | pagina personale ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 18/07/2026 14:18:47

Ogni parola dorme

in esilio

senza labbra

senza più capo

né coda

resa muta dalla febbre

della paura.

 

Arso è il libro,

scomparsa la via

del pensarsi dubbio.

 

Resta solo un passo,

il passo d'un primo uomo-

scalzo-

nel fondo della notte.

Notte che è solo morte

del pensiero.

 

Vi dico: 

rileggete Voltaire,

se potete.

 

 

Sans queue ni tête

 

Chaque mot dort

en exil

sans lèvres

sans queue

ni tête

rendu muet par la fièvre

de la peur.

 

Le livre est brûlé,

disparue la voie

de la pensée du doute.

 

Il ne reste qu'un pas,

le pas d'un premier homme-

pieds nus-

au fond de la nuit.

Nuit qui n'est que mort

de la pensée.

 

Je vous le dis:

relisez Voltaire,

si vous pouvez.

 

Traduzione di A. Ponticelli

18 luglio 2026

 

 

 

 

 

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Alessandra Ponticelli Conti, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa puó sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Alessandra Ponticelli Conti, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: Ultime dal mio studio (Pubblicato il 15/07/2026 08:55:17 - visite: 60) »

:: Di-stanza (Pubblicato il 09/07/2026 14:10:09 - visite: 149) »

:: Sogno di mezza estate (Pubblicato il 06/07/2026 11:16:54 - visite: 174) »

:: Cambio di stagione (Pubblicato il 02/07/2026 13:47:29 - visite: 139) »

:: Bilancio serale (Pubblicato il 25/06/2026 17:45:57 - visite: 169) »

:: Immersione (Pubblicato il 24/06/2026 09:17:30 - visite: 86) »

:: La solitudine d’un faggio al sole (Pubblicato il 20/06/2026 13:26:57 - visite: 88) »

:: Bar Fortuna (Pubblicato il 16/06/2026 12:01:25 - visite: 170) »

:: Qui (Pubblicato il 14/06/2026 11:57:43 - visite: 180) »

:: Agosto a Misano (Pubblicato il 10/06/2026 13:38:03 - visite: 204) »