Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Premio letterario "Il Giardino di Babuk - Proust en Italie" VI Edizione 2020
Una notte magica: Presentazione il 22 settembre 2019
alle ore 17 presso il Villaggio Cultura – Pentatonic
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Eventi/Notizie/Comunicazioni
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 656 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Sun Sep 15 08:25:44 UTC+0200 2019
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Alieni in safari - Poesia e fotografia di Caterina Davinio

Vedi il sito web »

Comunicazione di Caterina Davinio
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutti gli eventi proposti dall'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 13/07/2016 13:13:12

 

ALIENI IN SAFARI / Aliens on Safari

POESIA E FOTOGRAFIA / Poetry and Photography

By Caterina Davinio      

    

(With English translation)

Publisher: Robin & Sons, 2016  pp. 221  

***

Suggestioni da viaggi in Africa, India, Nepal, Sud America ed Europa. Con una nota di David W. Seaman e Prefazione di Francesco Muzzioli, tra i maggiori studiosi dell'avanguardia.

Suggestions from some author's trips to Africa, India, Nepal, South Ameri ca and EuropeWith a Note by David W. Seaman and Preface by Francesco Muzzioli, among the major experts of avant-garde.

 

*** ACQUISTA 15 % di sconto / SHOP NOW 15% less: 

http://www.ibs.it/code/9788867408016/davinio-caterina/alieni-safari-testo.html  ***

 

Giudizi critici / CRITICS:

la vera questione non è tanto nel rapporto tra realtà e fantasia, che pure si intrecciano con grande piacere ed esiti inconsueti; è piuttosto nel modo in cui è visto l’altrove. [...] L’India, l’Africa: il lettore saprà ricomporre la mappa e gli itinerari. E vedrà che i «venti dell’equatore» riconducono all’origine, e en passant anche a quella personale dei luoghi del vissuto. Ma quello che conta davvero, però, è la trasformazione della mente” (Francesco Muzzioli)

Questo safari è condotto con i mezzi più umili: immaginiamo autobus, risciò, percorsi infiniti con i sandali ai piedi. Ciò la porta a scrivere poesia che si concretizza in frammenti di parole e frasi che vagano nella pagina come inciampando, pellegrini del significato. E l'autrice aggiunge fotografie, immagini in bianco e nero che sembrano rivelare la vita intima dei paesi che visita (David W. Seaman)

 

"The real question is not so much in the relationship between reality and fantasy, which also are interwoven with great pleasure and unusual outcomes; it is rather in the way the elsewhere is seen. [...] India, Africa: the reader will recompose the map and routes. And they will see that the “Equatorial winds” lead back to the origin, and, en passant, also to the personal one of the places of life and experience. But what really matters, though, is the transformation of the mind (Francesco Muzzioli)

 

"This safari is conducted by the most humble means: we imagine buses, rickshaws, endless pathways sandal-footed. This leads her to write poetry that comes together in shreds of words and phrases that straggle down the page like stumbling, dedicated pilgrims to meaning. She adds photographs, black and white images that seem to reveal the intimate life of the countries she visits" (David W. Seaman)

 

Caterina Davinio (Born in Foggia, 1957): after graduating in Italian Literature, she has worked in the field of new media with exhibitions, meetings and as a curator, in Europe, Asia, the Americas, Australia, including seven editions of the Venice Biennale and collateral events, the Biennials of Sydney, Lyon, Athens, Merida, Liverpool, Hong Kong and many others. She is one of the pioneers of digital poetry and the founder of net-poetry in Italy. Among her publications are three novels: Color Color (1998), The Sofa on the Rails (2013), Sensibìlia (2015); non-fiction: Techno-Poetry and Virtual Realities (2002) and Virtual Mercury House, about electronic poetry (2011); and the award-winning books of poetry: Serial Phenomenologies (2010), The Book of Opium (2012), Waiting for the End of the World (2012), and Deplorable Facts (2015), and Rumors & motors (2016, digital poetry).


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Caterina Davinio, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia pe la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Caterina Davinio, nella sezione Eventi, ha pubblicato anche:

:: ROMA - Poesia all’isola tiberina (Pubblicato il 03/07/2016 09:15:18 - visite: 499) »

:: Leggi una recensione a ’Fatti deprecabili’ (Pubblicato il 20/11/2015 16:46:20 - visite: 547) »

:: Intervista a Caterina Davinio (Pubblicato il 20/11/2015 16:31:27 - visite: 500) »

:: Caterina Davinio, SENSIBìLIA, Ladolfi Editore, 2015 (Pubblicato il 27/09/2015 15:37:56 - visite: 743) »

:: Caterina Davinio, FATTI DEPRECABILI, David and Matthaus (Pubblicato il 27/09/2015 15:19:43 - visite: 616) »

:: Incontro con i narratori (Pubblicato il 04/09/2015 15:47:47 - visite: 492) »

:: Festival di poesia e performance - Firenze (Pubblicato il 04/09/2015 15:44:05 - visite: 535) »

:: aterina Davinio FATTI DEPRECABILI, ArteMuse Editrice , 2015 (Pubblicato il 08/11/2014 14:15:42 - visite: 995) »

:: A Caterina Davinio il terzo Premio Letterario Oubliette 2014 (Pubblicato il 14/05/2014 19:16:18 - visite: 893) »

:: Presentazione de Il sofà sui binari, romanzo di Ca (Pubblicato il 22/09/2013 19:42:50 - visite: 891) »