Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
Arte e scienza: quale rapporto? [L’arte e la scienza in 72 autori | e-book n. 239]
Premio letterario "Il Giardino di Babuk - Proust en Italie" VI Edizione 2020
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 151 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Fri Feb 14 17:14:32 UTC+0100 2020
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Baciato orizzonte - Kissed horizon

di Franca Colozzo
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 5 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 14/05/2018 08:06:19

Baciato Orizzonte

 

 Osservo da lontano il mare

che abbraccia l’orizzonte 

 spento tra morie d’onde 

 senz’alito di vento.

 

S’apre al sole,

nella quiete dell’ora,

stancamente, un dì

di spazzata primavera.

 

La siepe, aperta ai monti,

accenna a pallidi fiori. 

 

Solo del silenzio arriva

  voce alacre mattutina,

tra  fiori di rovo

e bianchi gelsomini.

 

Nel cielo, fatto mare,

s’intrecciano garruli voli

e rondini marine tessono 

a pelo d’acqua, a sfioro,

ardite acrobazie.

 

Tra cielo e mare non corre

più confine

 

 

 

 

  Kissed horizon

 

 

 

I observe the sea from afar

 

embracing the horizon

 

dull among wave deaths

 

wind-breathless.

 

 

 

It opens up to the sun,

 

in the quiet of the hour,

 

wearily, some day

 

of spring sweep.

 

 

 

The hedge, open

 

to the mountains,

 

hints of pale flowers. 

 

 

 

Only silence comes

 

morning brisk voice,

 

among brambles

 

and white jasmine.

 

 

 

In the sky, made sea,

 

Flying chatty intertwine

 

and sea swallows weave

 

at the water's edge,

 

overflowing, daring stunts.

 

 

 

Between sky and sea

 

no longer border runs.

 

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 5 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Franca Colozzo, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: Corona virus (Pubblicato il 26/02/2020 12:28:06 - visite: 126) »

:: Foibe_Marinella della memoria (Pubblicato il 10/02/2020 20:35:41 - visite: 89) »

:: Galaxy International Foundation - Love Obsession (Pubblicato il 09/02/2020 23:24:56 - visite: 320) »

:: 02 02 2020 Febbraio - February 02 02, 2020 (Pubblicato il 03/02/2020 00:26:56 - visite: 409) »

:: Olocausto - Holocaust #GiornoMemoria (Pubblicato il 26/01/2020 23:57:21 - visite: 299) »

:: L’anno che verrà - The coming year (Pubblicato il 04/01/2020 21:56:58 - visite: 373) »

:: Quale Natale? What kind of Christmas? (Pubblicato il 22/12/2019 00:44:30 - visite: 449) »

:: Scampoli di Novembre (Pubblicato il 06/12/2019 20:45:12 - visite: 393) »

:: Mare nostrum (Pubblicato il 30/11/2019 23:02:26 - visite: 373) »

:: Epic of Israel - Epopea di Israele (Pubblicato il 24/11/2019 18:59:55 - visite: 583) »