Pubblicato il 29/05/2025 22:25:27
IL COLORE DELL'ANIMA È blu il colore dell'anima? Del cielo accarezzo scie: Perverse tracce chimiche. Cerco nelle profondità Incontaminata pace, Mi ritrovo filamenti di plastica tra le dita... Poveri pesci ansimanti! Oltre non vanno ... Oltre non sanno... Uomo mendace! Rivoli d'alghe a noia abbarbicate Strappo dai fondali una striscia di blu, Specchio blu di cielo In cui l'anima si riversa. È lì che tutto giace, Riflesso della mente, Dove'i pensieri vagano fallaci. Lì mi rifugio Quando tutt'intorno brulica di sterco, Escrescenze umane. A natura impura L'uomo ormai soggiace. *** English THE COLOUR OF THE SOUL By Franca Colozzo Is blue the color of the soul? Of the sky trails I caress: Perverse chemical traces. I search the depths Uncontaminated peace, But plastic I find in filaments between my fingers... Poor panting fish! Beyond they don't go Beyond they don’t know ... Mendacious man! Subject to boredom A stream of seaweed. I tear from the darkness A strip of blue, Blue mirror of sky In the soul poured. It is there that everything lies, Reflection of the mind, Where thoughts deceptively wander There I take refuge When all around Swarms with dung, Human excrescences. To impure nature Man now succumbs translation by Franca Colozzo
« indietro |
stampa |
invia ad un amico »
# 6 commenti: Leggi |
Commenta » |
commenta con il testo a fronte »
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa pu� sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
|
