My sweet daughter, Mara
Non Amo del Natale / I Do Not Love of Christmas
Non amo del Natale ... il falso riso,
i consumi frenetici senza preavviso,
luci che abbagliano grandi e piccini,
regali inutili in scaffali vicini.
Schiavi di abitudini e di media voce,
ci crediamo migliori… ma quale è la croce?
Ipocriti, devoti, o demoni silenti,
chiediamo una grazia, ma restiamo assenti.
Il Natale passa e nulla ci scuote,
tra panettone, preghiere e buone note;
mentre il mondo piange tra guerre e fame,
noi restiamo ciechi davanti alle stesse trame.
***
I DON'T LOVE OF CHRISTMAS...
I do not love of Christmas... its hollow cheer,
the shopping frenzy year to year,
lights flashing bright for grown-up kids,
useless gifts the media bids.
Slaves of habit, we think we’re pure,
hypocrites, devotees, demons obscure.
We ask for blessing, for a sacred shove,
but never act with real-world love.
Christmas passes, the effort’s slight,
cake to nibble, prayers recite;
while wars and hunger rage and roar,
we close our eyes and shop once more.
By Franca Colozzo
-
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa pu� sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
