:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Poesia
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 174 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Mon Dec 8 21:30:02 UTC+0100 2025
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

In the Breath of Silence - Nel Respiro del Silenzio

di Franca Colozzo
[ biografia | pagina personale | scrivi all'autore ]


[ Raccogli tutte le poesie dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 03/11/2025 23:23:58

Dr. Arch. FRANCA COLOZZO

 

https://atunispoetry.com/2025/11/03/in-the-breath-of-silence-nel-respiro-del-silenzio-poem-by-franca-colozzo/comment-page-1/#respond

 

 

“In the Breath of Silence”

The silence hums beneath the cast of stars,
A hidden chord no mortal hand can play;
It threads through locks of time, through unseen scars,
And steals the dust of names we lose each day.

The dead are rooms of air we cannot fill,
Their voices sealed in drawers the mind forgets;
We walk the edge of hours, quiet and still,
Counting the grief that never pays its debts.

The river moves, indifferent to our cries,
And fate, unblinking, holds the final key;
We trade our sighs for light in empty skies,
But nothing answers, nothing bends the sea.

Yet stars lean down to mark the path we take;
Their silent fire sings for who will wake.

 

***

“Nel Respiro del Silenzio”

Il silenzio risuona sotto il firmamento,
Un accordo nascosto che nessun mortale può suonare;
Tra i riccioli del tempo, e cicatrici invisibili appare,
E ruba la polvere dei nomi che ogni giorno perdiamo.

I morti sono stanze d’aria che non possiamo riempire,
Voci sigillate in cassetti che la mente dimentica;
Camminiamo sul bordo delle ore, silenziosi e immobili,
Contando il dolore che non paga mai i suoi debiti.

Il fiume scorre, indifferente alle nostre grida,
E il destino, impietoso, detiene la chiave finale;
i nostri sospiri con la luce nei cieli vuoti scambiamo,
Ma nulla risponde, nulla piega il mare.

Eppure le stelle si chinano per segnare il cammino che prendiamo;
il loro fuoco silenzioso canta per chi si sveglierà.

@FrancaColozzo

 

 


« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Franca Colozzo, nella sezione Poesia, ha pubblicato anche:

:: Traduzione in Azero - A Mia madre - To my mother (Pubblicato il 29/11/2025 00:21:30 - visite: 166) »

:: Violenza Contro le Donne - 25 Novembre 2025 (Pubblicato il 25/11/2025 22:52:40 - visite: 135) »

:: Non Amo Del Natale - I Do Not Love Christmas (Pubblicato il 20/11/2025 02:39:45 - visite: 109) »

:: Per non dimenticare ... (Pubblicato il 13/11/2025 22:38:16 - visite: 176) »

:: Istanbul, 1 gennaio 2017 - İstanbul, 1 Ocak 2017 (Pubblicato il 04/11/2025 20:27:21 - visite: 161) »

:: Il Silenzio dei Morti - The Silence of the Dead (Pubblicato il 02/11/2025 22:11:32 - visite: 188) »

:: Ciesart Nippon - Sakura - 桜 櫻 (Pubblicato il 23/10/2025 22:32:19 - visite: 182) »

:: Foglie di Pace - Leaves of Peace - Hojas de Paz - رّی (Pubblicato il 13/10/2025 19:34:07 - visite: 278) »

:: In balia delle maree - At the mercy of the tides (Pubblicato il 01/10/2025 23:46:23 - visite: 344) »

:: Poesia muta - Silent Poetry (Pubblicato il 27/08/2025 00:27:30 - visite: 487) »