Sostieni il nostro comune progetto: diventa Socio e/o fai una donazione
:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | Video proposti | 4 mani  :: Posta ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
ANTOLOGIA PROUSTIANA 2019: UNA NOTTE MAGICA | partecipa
Premio letterario "Il Giardino di Babuk - Proust en Italie"
 

Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Proposta_Narrativa
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 1212 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Thu May 16 03:56:32 UTC+0200 2019
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Qualche pensierino sulla poesia e il suo autore

di di Tomaž Šalamun 

Proposta di Loredana Savelli »

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 01/05/2012 08:58:52

QUALCHE PENSIERINO SULLA POESIA E IL SUO AUTORE
di Tomaž Šalamun


Scrivere poesie è la cosa più seria al mondo. Come nell'amore tutto diventa evidente. Le parole palpitano se sono vere. Come freme il corpo durante l'amore, così vibrano le parole sulla carta.

La parola è l'unico fondamento del mondo. Io sono il suo servo e padrone. E anche se lo spirito invia gli atomi perché fiutino, tocchino, percepiscano, ci troviamo veramente nel campo in cui siamo uguali agli dei.

Quando non c'è più contrasto tra la parola e la verità abbiamo praticamente raggiunto l'equilibrio. Non c'è nessuna differenza tra le stelle e il nostro intelletto. Il corpo si muove liberamente, nuota. Ci viene offerto senza la minima ombra.

Chi non mi saprà a memoria, verrà cancellato. Come voi respiro la stessa aria. Il verde è per me lo stesso verde. Mi sento soffocare da un nodo in gola. Non capisco perché sono stato prescelto.

Alla gente piace guardare l'un l'altro. È bello un uomo che si può contemplare come un abete. È fatto di trasparenza che penetra in noi. È bello un uomo con il quale si può tacere. Le pietre hanno la stessa anima come noi. Nere, bianche e grigioazzurre, non competono fra di loro, perché sono perfette e ineccepibili. Così siamo anche noi uomini, liberi.



Traduzione dallo sloveno di Jolka Milič (http://www.filidaquilone.it/num021milic.html)

« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 2 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Loredana Savelli, nella sezione Proposta_Narrativa, ha pubblicato anche:

:: Confessione , di Javier Lostalé (Pubblicato il 26/06/2016 09:12:02 - visite: 796) »

:: Il libro dell’inquietudine, pag. 52 , di Fernando Pessoa (Pubblicato il 26/07/2015 15:29:18 - visite: 1258) »

:: Le città e gli occhi - da Le città invisibili - Einaudi , di Italo Calvino (Pubblicato il 04/10/2014 12:59:00 - visite: 1449) »

:: A proposito della poesia , di Alojz Ihan (Pubblicato il 11/05/2013 07:25:59 - visite: 1465) »

:: La musica popolare , di Marcel Proust (Pubblicato il 03/10/2012 15:23:44 - visite: 2810) »

:: Non lontano dall’albero , di Amos Oz (Pubblicato il 21/05/2012 18:25:33 - visite: 1423) »

:: La scrittura del dio , di Jorge Luis Borges (Pubblicato il 11/03/2012 16:49:33 - visite: 6652) »

:: un testo di Alfonso Gatto , di Alfonso Gatto (Pubblicato il 26/02/2012 22:16:36 - visite: 1310) »

:: Discorso di Wislawa Szymborska - Premio Nobel - , di Wislawa Szymborska (Pubblicato il 02/02/2012 15:26:18 - visite: 4971) »

:: Indegnità dei capi , di Isaia (Pubblicato il 07/09/2011 00:44:42 - visite: 1268) »