:: Pagina iniziale | Autenticati | Registrati | Tutti gli autori | Biografie | Ricerca | Altri siti ::  :: Chi siamo | Contatti ::
:: Poesia | Aforismi | Prosa/Narrativa | Pensieri | Articoli | Saggi | Eventi | Autori proposti | 4 mani  ::
:: Poesia della settimana | Recensioni | Interviste | Libri liberi [eBook] | I libri vagabondi [book crossing] ::  :: Commenti dei lettori ::
 

Ogni lettore, quando legge, legge sé stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. (da "Il tempo ritrovato" - Marcel Proust)

Sei nella sezione Articoli
gli ultimi 15 titoli pubblicati in questa sezione
gestisci le tue pubblicazioni »

Pagina aperta 742 volte, esclusa la tua visita
Ultima visita il Wed May 6 15:13:33 UTC+0200 2026
Moderatore »
se ti autentichi puoi inserire un segnalibro in questa pagina

Fernando Della Posta e la poesia in dialetto di Pontecorvo

Argomento: Poesia

di Gian Piero Stefanoni
[ biografia | pagina personale ]


[ Raccogli tutti gli articoli dell'autore in una sola pagina ]

« indietro | stampa
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »




Pubblicato il 14/04/2023 11:26:10

un autore a noi caro Fernando Della Posta, poeta silenzioso e appartato nella pregevolezza di una scrittura che ha nell'umilt non arrendevole delle sue custodie la risonanza di mondi intimamente fragili alle spinte divoranti di un tempo come avemmo gi a dire " dolentemente piegato, e indifferente alle proprie logiche di rifiuto, di negazione". Roma, dove vive e opera come informatico, al centro delle sue narrazioni in cui figure e cose "sembrano nella pronuncia stessa della parola, della loro esistenza riaffiorare ancora e riaffermarsi, seppure per un breve attimo prima di un inevitabile riaffondo nel buio"( cos ancora nella nostra recensione a "Sillabari dal cortile"). Un discorso dunque, in una poesia dal silenzio, a vertere su un sovvertimento di terra nella sua naturalit di frutto in un abitare non pi riconosciuto, e d'apprendimento (reciproco certo), degli elementi. interessante allora a fronte (e forse a fonte?) di questo confrontare il dettato con alcuni testi nel dialetto natale di Pontecorvo in provincia di Frosinone, del Lazio meridionale, "classificato come Campano di inflessione gaetana (cio di Gaeta) anche se il dialetto Pontecorvese ha notevoli differenze rispetto agli altri della zona"(secondo la sua stessa sottolineatura). Sono brevi testi che abbiamo avuto la buona ventura di leggere, e nel piccolo numero di tre, in cui riposa e si alza una francescana memoria e presenza di uomini e cose riposte in una topografia d'anima e luoghi appena evocati ma esattamente incarnati, mitemente incarnanti a una rimessa disposizione d'origine e d'insieme. Si legga questo:"Comm allacqua chabball/a sciume sc-corr e resta,/fagne femmene ommegne/e picceriglie. E cci vogn/ contralla current cci frce!"("Come lacqua che gi/al fiume scorre e resta,/fanno donne uomini/e bambini. E pi vogliono andare/contro la corrente pi forte!"). Accettazione, lotta, destino nel condiviso assemblaggio, antica pazienza nella durezza della terra e del freddo cui la parola si ricalca nel comune sogno del caldo: "Voie gliu soln cha stace frace/e massera la gliuna n c sra./(..)//Gliu sc-cure gliu frigge e la nggia/gliu foche della stufa/ ce fagne senci, gli addore/della minstra cavera" ("Oggi il sole non c stato fratello/e stasera la luna non c sorella./(..) //Lo scuro il freddo e la nebbia/il fuoco della stufa ci fanno immaginare, lodore/ della minestra calda"). Il pensiero a tutta quella "povera gnc" ("povera gente"), a "tucce chelle bnarm,/chelle che tgna sta fr" ("tutte quelle buonanime che devono restare fuori"). Di qui la vera povert che passa dall'impossibilit di una solitudine non partecipabile, nella distanza da un coro di uomini e cose, di uomini e terre in dialogo di finitezza, e per questo forse gi salve, comunque salve nel paradigma di una metafora che allora s va a legarsi alla pi ampia interrogazione del Della Posta nella produzione in lingua. Questo anche il fondo, inconscio o meno, di questa scrittura nel pensiero a uno spazio, quello mortificato, e cacciato di una modernit in ginocchio, nella aspirazione degli esseri. Ma prima di esprimerci con pi compiutezza al riguardo ovviamente necessitiamo di pi testi, magari in unico volume. Con questo invito, con questo augurio nel ringraziamento ancora lo attendiamo.



« indietro | stampa | invia ad un amico »
# 0 commenti: Leggi | Commenta » | commenta con il testo a fronte »

I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Gian Piero Stefanoni, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa puó sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.

 

Di seguito trovi le ultime pubblicazioni dell'autore in questa sezione (max 10)
[se vuoi leggere di più vai alla pagina personale dell'autore »]

Gian Piero Stefanoni, nella sezione Articolo, ha pubblicato anche:

:: [ Poesia ] Daniel Faria e l’invisibile respiro (Pubblicato il 27/03/2026 08:04:16 - visite: 46) »

:: [ Poesia ] Alexandre O’Neill e il suo Portogallo (Pubblicato il 16/03/2026 16:50:53 - visite: 168) »

:: [ Letteratura ] L’opera intrusiva ed eversiva di Ivan Pozzoni (Pubblicato il 12/06/2025 15:57:27 - visite: 1018) »

:: [ Poesia ] Maria Lenti, Segn e artaj/Segni e ritagli (Pubblicato il 06/02/2025 11:18:59 - visite: 892) »

:: [ Poesia ] Sopra alcuni inediti di Nina Maroccolo (Pubblicato il 07/06/2024 09:12:46 - visite: 412) »

:: [ Poesia ] Su alcune poesie in dialetto milanese di Giovanna Sommariva (Pubblicato il 04/11/2023 12:06:56 - visite: 685) »

:: [ Poesia ] La poesia in tabarchino di Mariatina Battistina Biggio (Pubblicato il 23/10/2023 17:41:48 - visite: 663) »

:: [ Poesia ] L’universale insularit: Oliver Friggieri e la poesia (Pubblicato il 16/06/2023 16:47:34 - visite: 506) »

:: [ Letteratura ] Lorenzo Spurio e la sua Sicilia (Pubblicato il 17/04/2023 16:51:11 - visite: 636) »

:: [ Poesia ] Cesare Viviani e la parola dal limite (Pubblicato il 22/04/2022 15:30:09 - visite: 722) »