UN MURO CI DIVIDE
Nell’ellenica Lesbo,
stipati e umiliati,
da giorni lottiamo
contro i rientri forzati.
Depredati della speranza
in un futuro migliore
per la nostra progenie,
siamo com’in prigione.
Continua dalla Siria l’esodo
del nostro popolo fiero,
in fuga da guerra civile
e dal Califfato nero.
Il percorso della Storia
dall’Iraq punta il dito
contro America, Europa
e della guerra moria.
Europa spietata,
per noi in fuga da morte,
alti muri elevi ancora
e serri a noi le tue porte.
Vile, tradisti l’intento
d’esser di Libertà eroina
e per il mondo intero
di Democrazia paladina.
***
English free translation
DIVIDED FROM A WALL
In the Hellenic Lesbo,
crammed and humiliated,
we have been struggling for days
against forced returns.
Depredated from hope
in a better future
for our offspring,
we are like in prison.
The exodus continues from Syria
of our proud people,
escaping from civil war
and from the black Caliphate.
The path of history
from Iraq points the finger
against America, Europe
and of war moria.
Merciless Europe,
for us fleeing death,
high walls still raises
and locks its doors.
Cowardly Europe,
you betrayed the intent
to be a heroine Freedom
and for the whole world
a Paladin of democracy.
By Franca Colozzo
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
