ORE AMANTI
L’ora degli amanti non ha clessidra,
chiusa in un raggio di muta essenza,
battito d’ali intangibile il tempo,
specchio infinito d’ieri e domani.
Tace l’ora che oggi è silente.
Scandisce un rintocco lontano,
fuga di pensieri dalla mia mente
conturbata dal ricordo del mare.
Mare, amante senza pretese,
cui chiedo ora carezze invano,
come Venere nata da spuma
nel mito d’una valva solitaria.
Tace il pensiero naufrago ormai
su sponde senza soluzione,
pigro s’assopisce al sole,
perso laggiù al limitare
tra cielo e mare in sospensione.
Sento l’ansia di cavalcare l’onda,
immergermi così tra amate sponde,
baciare la riva degli approdi
e, come Ulisse, veleggiare ancora
laggiù oltre l’orizzonte
nel consueto ritmare dell’ora.
***
Hours lovers
Lovers' hour has no hourglass,
locked in a ray of mute essence,
intangible wingbeat time,
endless mirror of yesterday.
The hour is silent today.
A distant sound is heard,
flight of thought from my mind
troubled by the memory of the sea.
Sea, a lover unpretentious,
to which I ask caresses in vain,
like Venus born of foam
in a mythical lonely shell.
Wrecked thought is now silent
on shores with no solution,
they lazy asleep in the sun,
lost over there at the edge
between sky and sea in suspension.
I feel the anxiety of riding the wave,
to soak so deep amidst beloved shores,
kissing the seashore
and, like Odysseus, to sail again
over the horizon
in the usual mental time.
By Franca Colozzo
I testi, le immagini o i video pubblicati in questa pagina, laddove non facciano parte dei contenuti o del layout grafico gestiti direttamente da LaRecherche.it, sono da considerarsi pubblicati direttamente dall'autore Franca Colozzo, dunque senza un filtro diretto della Redazione, che comunque esercita un controllo, ma qualcosa può sfuggire, pertanto, qualora si ravvisassero attribuzioni non corrette di Opere o violazioni del diritto d'autore si invita a contattare direttamente la Redazione a questa e-mail: redazione@larecherche.it, indicando chiaramente la questione e riportando il collegamento a questa medesima pagina. Si ringrazia per la collaborazione.
